NeedTranslate
Перевод "Lex Luthors" на русский
Произношение Lex Luthors (лэкс ласоз) :
lˈɛks lˈʌθəz
лэкс ласоз транскрипция – 30 результатов перевода
This is where I'm going to have to bail.
Last time I researched the Luthors, Lex almost got killed.
Please, you're gonna have to deal with him sooner or later.
Подожди, Кларк, с этим проблема.
Последний раз когда я изучала Лутеров, Лекса чуть не убили.
Пожалуйста. Тебе придется столкнуться с ним рано или поздно.
Скопировать
Somebody more important cancel on him?
Don't worry, Lex, I'll keep my concerns away from the Luthors.
I found the perfect place for the plant.
Кто-то более важный отменил встречу с ним?
Не беспокойся, Лекс. Я буду подальше держаться от интересов Лютеров.
Уже нашел идеальное место для завода.
Скопировать
Well, I'm glad you can see from my point of view.
You know, when I was first adopted by the Luthors, I adored Lex.
When he showed his true colors, I was crushed.
Что ж, я рада, что ты взглянула на ситуацию с моей позиции.
Знаешь, когда Люторы меня удочерили, я обожала Лекса.
Когда я узнала его настощего, я была раздавлена.
Скопировать
The law is clear on that point.
Do you happen to know "Dura lex sec lex" (A severe law is still law)
- What?
Закон об этом ясно говорит.
А вам известно: "Дюра лекс, сек лекс" (Закон суров, но он-закон).
- Что?
Скопировать
And she goes walking by in this little floozy outfit and he follows her right out the door.
She's your Lex Luthor.
Her birthday's coming up, see?
Она проходит мимо в своей шлюшьей одежонке и он как собачка пошёл за ней до двери.
Она твой Лекс Лютор.
Скоро у неё день рождения.
Скопировать
- ...for a nefarious motive? - A date, please. - Signature.
- Even Lex and Tim?
Leave them out of it.
- Пожалуйста, дату.
- И подпись.
- Даже Лекс и Тим?
Скопировать
You're right. I'll tell you what.
Meet me after work today at Jerry's Juiceteria on Lex and I'll spill my goddamn guts for ya.
No, I won't be late, Lotte.
Давай так: встретимся после работы в кафетерии Джерри на Лексингтон.
И я вывалю тебе все это дерьмо.
Нет, не всю ночь, Лоти.
Скопировать
If only you could put your mind to something worthwhile.
You're like Lex Luthor.
You keep him busy.
Если бы ты мог направить свою энергию в что-нибудь стоящее.
Ты как Лекс Лютор.
Отвлеки его.
Скопировать
Dr. Grant!
Okay, Lex, I got ya.
I'm stuck!
Доктор Грант!
[ Плачет ] Давай, Лекс, я держу тебя.
[ Рычит ] Я застрял!
Скопировать
Timmy! Tim!
Lex! Lex!
You're chokin' me!
Тимми!
Лекс!
Лекс! Ты задушишь меня!
Скопировать
Tim!
Now, Lex, listen, listen to me.
I'm right here.
Тим!
Лекс, послушай меня.
Я вернусь.
Скопировать
Don't let the monsters come over here!
They're not monsters, Lex.
They're just animals.
Они же чудовища!
Лекс, они не чудовища.
Они животные.
Скопировать
The only thing that matters now... are the people we love.
Alan and Lex and Tim.
John, they're out there where people are dying.
Мы должны спасать... наших любимых людей.
Алана, Лекс и Тима.
Джон, они в опасности.
Скопировать
It's a brachiosaur.
It's a veggie-saurus, Lex, veggie-saurus.
Veggie. Come on, come on, girl.
Это бронтозавр.
Лекс, это травоядное животное.
Травоядное. [ Тим имитирует звуки ] Иди сюда, сюда, девочка.
Скопировать
I'm coming up. I'm coming up to get you.
Lex, I've gotta get Tim.
I'm gonna count to three.
Сейчас я поднимусь к тебе.
Я помогу тебе. Лекс, я должен помочь Тиму.
Хорошо, я сосчитаю до трех.
Скопировать
I'm gonna have to find the others, get you to a doctor.
Lex, you look after Tim.
Hey! Yeah.
Так, надо найти остальных, и отвести тебя к врачу.
Лекс, присмотри за Тимом.
Есть кто-нибудь!
Скопировать
This isn't the right file.
Come on, Lex!
Oh!
Я ошиблась.
[ Рычит ] Лекс, скорее!
Ох!
Скопировать
You just touch the screen and it talks about whatever you want.
Lex, darling, you're all right in there.
Dr. Sattler, come with me.
Смотрите! Необходимо дотронуться до экрана и на нем появится карта местности.
[ Хаммонд ] Лекс, дорогая, у тебя все в порядке.
Доктор Сеттлер, пойдемте со мной.
Скопировать
- We're gonna to devastate this village.
Dura lex, thirsty lex.
- Cucurucu. - Cucurucu.
Пройдемся тут огнем и мечом!
Армия Бранкалеоне должна вызывать ужас!
- "Кукуруку..." - "Кукуруку..."
Скопировать
Bring me that abnormal murderer and I'll scare the good people witless.
I need to set the proper context to pass a lex... what-you-call-it, a bill applying to certain persons
Do you need any assistants?
Поймайте мне его и я испугаю народ безумием.
Мне нужен верный контекст, чтобы провести этот закон - законопроект, если хотите - для применения к определенным типам.
Вам нужны помощники?
Скопировать
I'm impartial.
I'll tell you what, we could start out on Lex, and then go uptown... and then downtown, and then end
You know, this is gonna be the start of a beautiful friendship.
А мне непринципиально
Вот что я тебе скажу, Мы можем начать на Лексе и затем пройтись туда... -затем обратно, и закончить в маленьком баре -Знаю один на Третьей
Знаешь, это может стать началом прекрасной дружбы
Скопировать
Hey, Mousie, what was the last ship you were on?
The Lex.
He means the Lexington.
Эй, Мауси, на каком ты корабле ходил до этого?
- Лекс.
- Он имеет в виду Лексингтон.
Скопировать
Bye.
You wanna try Lex?
Yeah.
- Пока. - С Рождеством.
Может, попробовать по Лекс?
Да.
Скопировать
Babylon 5, the home of peace.
You're behind on payments, Lex.
Look at you.
Вавилон 5, обитель мира.
Ты задержался с оплатой, Лекс.
Посмотри на себя.
Скопировать
- Any ID?
- Name's Lex Moreau.
Got here two weeks ago, ran up a line of credit at the casino then disappeared.
- Личность установили?
- Его имя Лекс Моро.
Прибыл сюда две недели назад, просадил все деньги в казино потом исчез.
Скопировать
- West side of the street.
Gatti, 28th and Lex, we've got them.
Rollie...
- На западной стороне улицы.
Гатти, угол 28-й и Лекс. Они попались.
Ролли...
Скопировать
"Spotted on Broadway. "
It looks like the subway token clerk at 68th and Lex.
He's my night doorman.
- "Замечен на Бродвее."
Похож на продавца жетонов с 68-й и Ленсигтон.
Он мой ночной портье.
Скопировать
I'm willing to treat this as a professional service.
Save your money, Lex. I can't tell you about Clark even if I wanted to.
I can only tell the future of the person I touch.
Я хотел бы отнестись к этому как профессиональной услуге.
Я не смогла бы ничего рассказать о Кларке даже если бы хотела.
Я лишь могу сказать о будущем человека, которого касаюсь. Ммм?
Скопировать
At least she doesn't dwell on the past.
Lex, you're alive.
The question that you need to ask yourself now is, where do you go from here?
Ну она хотя бы не зацикливается на прошлом.
Лекс, ты жив.
Лучше задай себе вопрос – что ты будешь делать дальше?
Скопировать
-I was briefed on my way down.
Lex!
-How did you allow this to happen?
-Меня информировали по пути сюда.
Лекс!
-Как ты такое допустил?
Скопировать
